SRICAITANYADAS
GLOSARIO
SRICAITANYADAS - GLOSARIO
Creado por juancas del 20 de Noviembre del 2012
ACINTEYYA-SUTTA
ACINTEYYA SUTTApara Todos
ACINTEYYA SUTTA*
Cattàr' imàni, bhikkhave, acinteyyàni na cintetabbàni; yàni cintento ummàdassa vighàtassa bhàgì assa. Katamàni cattàri? (1) Buddhànaç, bhikkhave, Buddhavisayo acinteyyo na cintetabbo; yaç cintento ummàdassa vighàtassa bhàgì assa. (2) Jhàyissa, bhikkhave, jhànavisayo acinteyyo na cintetabbo; yaç cintento ummàdassa vighàtassa bhàgì assa. (3) Kammavipàko, bhikkhave, acinteyyo na cintetabbo; yaç cintento ummàdassa vighàtassa bhàgì assa. (4) Lokacintà, bhikkhave, acinteyyà na cintetabbà; yaç cintento ummàdassa vighàtassa bhàgì assa. Imàni kho, bhikkhave, cattàri acinteyyàni na cintetabbàni; yàni cintento ummàdassa vighàtassa bhàgì assà ti.
Estos cuatro impensables, oh monjes, no deberían ser pensados; pensando en éstos, uno experimentaría aflicción y locura. ¿Cuáles son estos cuatro? (1) La esfera (del conocimiento) de los Buddhas, oh monjes, es un impensable que no debería ser pensado; pensando en esto, uno experimentaría aflicción y locura. (2) La esfera de las absorciones meditativas, oh monjes, es un impensable que no debería ser pensado; pensando en esto, uno experimentaría aflicción y locura. (3) El resultado de las acciones (kamma), oh monjes, es un impensable que no debería ser pensado; pensando en esto, uno experimentaría aflicción y locura. (4) Pensar acerca del (origen) del mundo, oh monjes, es un impensable que no debería ser pensado; pensando en esto, uno experimentaría aflicción y locura. Estos cuatro impensables, oh monjes, no deberían ser pensados; pensando en éstos, uno experimentaría aflicción y locura.
COMENTARIO
Impensables (acinteyyàni): No apto para ser pensado, no capaz de ser pensado.
No deberían ser pensados (na cintetabbàni): Porque son impensables.
Pensando en éstos (yàni cintento): Pensando la razón de éstos, pensando la causa de éstos.
Locura (ummàdassa, genitivo): Estado de estar fuera de juicio.
Aflicción (vighàtassa, genitivo): Dolor, pesar, sufrimiento.
La esfera de los Buddhas (Buddhavisayo): El poder y/o la existencia de las cualidades de los Buddhas tales como la omnisciencia, etc.
La esfera de las absorciones meditativas (jhànavisayo): La esfera de los poderes sobrenaturales.
El resultado de las acciones (kammavipàko): El fruto de las acciones (kamma) inmediatamente efectivas, etc.
Pensar acerca del (origen) del mundo (lokacintà): ¿Quién hizo la luna y el sol? ¿Quién creó la tierra, el gran océano, los seres ...? Investigación con referencia a cómo se formó el mundo.
* * * * *
Texto editado y traducido del pali por Bhikkhu Nandisena. La edición usada es la del Sexto Concilio Budista. Referencias: Aæguttara Nikàya i 392; Aæguttara-Aååhakathà ii 319. Este material puede ser reproducido para uso personal, puede ser distribuido sólo en forma gratuita. ©CMBT 1999. Última revisión jueves, 15 de septiembre de 2005. Fondo Dhamma Dana. Este documento requiere la fuente Times Pali.
AUDIOS IVOOX.COM y EMBEDR PLAYLIST
IVOOX.COM
PRINCIPALES de ivoox.com
- BIBLIA - LINKS en ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012
- BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012
- EGIPTO - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012
- Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com - martes, 28 de agosto de 2012
- JESUCRITO I - viernes 13 de enero de 2012
- Mundo Religioso 1 - miércoles 28 de diciembre de 2011
- Mundo Religioso 2 - jueves 29 de diciembre de 2011
- Mitología Universal 1 (Asturiana) - jueves 29 de diciembre de 2011
- El Narrador de Cuentos - UNO - jueves 29 de diciembre de 2011
- El Narrador de Cuentos - DOS - jueves 29 de diciembre de 2011
- Medicina Natural - Las Plantas Medicinales 1 (Teoría) - miércoles 28 de diciembre de 2011
- Medicina Natural - Plantas Medicinales 1 y 2 (Visión de las Plantas) - miércoles 28 de diciembre de 2011
- Practica de MEDITATION & RELAXATION 1 - viernes 6 de enero de 2012
- Practica de MEDITATION & RELAXATION 2 - sábado 7 de enero de 2012
- KRSNA - RAMA - VISHNU - jueves 16 de febrero de 2012
- Gopal Krishna Movies - jueves 16 de febrero de 2012
- Yamuna Devi Dasi - jueves 16 de febrero de 2012
- SRILA PRABHUPADA I - miércoles 15 de febrero de 2012
- SRILA PRABHUPADA II - miércoles 15 de febrero de 2012
- KUMBHA MELA - miércoles 15 de febrero de 2012
- AVANTIKA DEVI DASI - NÉCTAR BHAJANS - miércoles 15 de febrero de 2012
- GANGA DEVI MATA - miércoles 15 de febrero de 2012
- SLOKAS y MANTRAS I - lunes 13 de febrero de 2012
- GAYATRI & SHANTI MANTRAS - martes 14 de febrero de 2012
- Lugares Sagrados de la India 1 - miércoles 28 de diciembre de 2011
- Devoción - PLAYLIST - jueves 29 de diciembre de 2011
- La Sabiduria de los Maestros 1 - jueves 29 de diciembre de 2011
- La Sabiduria de los Maestros 2 - jueves 29 de diciembre de 2011
- La Sabiduria de los Maestros 3 - jueves 29 de diciembre de 2011
- La Sabiduria de los Maestros 4 - jueves 29 de diciembre de 2011
- La Sabiduría de los Maestros 5 - jueves 29 de diciembre de 2011
- Universalidad 1 - miércoles 4 de enero de 2012
- Biografía de los Clasicos Antiguos Latinos 1 - viernes 30 de diciembre de 2011
- Swami Premananda - PLAYLIST - jueves 29 de diciembre de 2011
- Emperadores Romanos I - domingo 1 de enero de 2012
- Ajenaton, momias doradas, Hatshepsut, Cleopatra - sábado 31 de diciembre de 2011
- EL MARAVILLOSO EGIPTO I - jueves 12 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO II - sábado 14 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO III - lunes 16 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO IV - martes 17 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO V - miércoles 18 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO VI - sábado 21 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO VII - martes 24 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO VIII - viernes 27 de enero de 2012
- El Mundo Bíblico 1 - lunes 2 de enero de 2012 (de danizia)
- El Mundo Bíblico 2 - martes 3 de enero de 2012 (de danizia)
- El Mundo Bíblico 3 - sábado 14 de enero de 2012
- El Mundo Bíblico 4 - sábado 14 de enero de 2012
- El Mundo Bíblico 5 - martes 21 de febrero de 2012
- El Mundo Bíblico 6 - miércoles 22 de febrero de 2012
- La Bíblia I - lunes 20 de febrero de 2012
- La Bíblia II - martes 10 de enero de 2012
- La Biblia III - martes 10 de enero de 2012
- La Biblia IV - miércoles 11 de enero de 2012
- La Biblia V - sábado 31 de diciembre de 2011
BIBLIA I - LINKS en ivoox.com
BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com
EGIPTO - LINKS - ivoox.com
Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com
Más en las BARRAS VERDES abajo
PLAYLIST - EMBEDR
MEDICINA NATURAL, RELAJACION
VAISHNAVAS, HINDUISMO
Biografías
Romanos
Egipto
La Bíblia
TABLA - FUENTES - FONTS
Disculpen las Molestias
Planet ISKCON - 2010 · Planet ISKCON - 2011 Maestros Espirituales
No hay comentarios:
Publicar un comentario